red carpets

They furnished their house with red carpets .

他们用红地毯装饰了他们的房子。

Red carpets have become a primary marketing channel for fashion .

红地毯已经成为时尚界最主要的一条营销渠道。

My life is either red carpets or work .

我的生活不是红地毯就是工作。

Women have better rest rooms . They get nice chairs and red carpets .

女人的卫生间很讲究，那里有精致的椅子和红地毯。

She has worn the label on past red carpets , including last year 's Emmys .

以前走红地毯时她曾不止一次身着该品牌服装，包括去年的艾美奖。

This year , the word from the political front is that the gifts and even the red carpets are gone .

但今年，据会场传来的说法，不仅礼品无影无踪，甚至连红地毯都不见了。

We are rich men , we have gold and silver mines , silk , fur and red carpets .

我们都是有钱人。我们拥有金山银山、丝绸、羊毛和红毡。

But the thing is they are still dating each other and going strong , as seen on the red carpets of the Toronto Film Festival in September .

然而事实上，他们仍然处在恋爱阶段，而且关系越加牢固，在九月份的多伦多国际电影节上，他们携手踏上红地毯就是很好的证明。

Not so much the art nouveau exterior as the gold-accented interior with its red carpets , stained glass , wood paneling and flowing central stair case .

与其说它新艺术外墙，倒不如说它金碧辉煌、铺有红地毯、彩色玻璃、木质镶板和平滑中央楼梯间的内堂。

Hilton , who was dragged sobbing and wailing from court on Friday , suggested she intends to give up her lifestyle of endless VIP parties and red carpets .

希尔顿上周五被拽出法庭时又哭又嚎。她表示要一改从前的生活方式，和永无止境的派对和红地毯说再见。

Volunteer guards warded off looters , so the new incumbents receive visitors in the same white leather armchairs in rooms of polished lacquer panelling and red carpets .

志愿保安避开了打劫者，这样，在亮漆镶板和鲜红地毯装饰的办公室里，新任领导可以一如既往地坐在白皮椅上接待访客。

Despite the widespread critical acclaim , DiCaprio has taken no chances , playing an unusually active part in the hand-shaking , smiling marathon that plays out in restaurants , TV studios and on red carpets during awards season .

尽管得到了广泛的认可和称赞，迪卡普里奥却没有过分张扬。整个电影颁奖季，他都在出席宴会、接受电视采访、走红毯，与人握手、微笑时，异乎寻常的亲民。

Based on the first two released songs - the second single Out of the Woods was released two weeks ago - the country superstar is striding into pop with the same degree of effortlessness as her recent image change in magazines and on red carpets .

《1989》中的第二首单曲《OutoftheWoods》也于两周前发布。从目前发布的两首新单中已经可以听出，这位乡村巨星正在大步迈向流行乐坛，就像她改变自己在杂志和红毯上的形象一样卖力。

Among the celebrities who 've sported it recently on red carpets and elsewhere are Reese Witherspoon , Nicole Kidman , Beyonce , Gwyneth Paltrow , Queen Latifah and Jada Pinkett-Smith .

在近来现身红地毯及其它仪式的名人中，瑞斯·威瑟斯彭、妮可·基德曼、碧昂斯、格温妮丝·帕特洛、奎因·莱提法和贾达·萍克特-史密斯都是一席直发亮相。

Inside , on a Monday evening in late January , only a few members drifted over the red , monogrammed carpets , but it was still early , only a little after seven .

1月下旬的某个星期一晚上，建筑的内部，寥寥数位会员流连在织着字母的红色地毯上，不过现在时间还早，才刚过七点。